Keine exakte Übersetzung gefunden für اَلْيَومُ الأول مِنَ الشَّهْر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اَلْيَومُ الأول مِنَ الشَّهْر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - El primer día del nuevo mes.
    أول يوم من الشهر
  • Y hay invitación de Lord Armstrong... para almorzar, el primer viernes del próximo mes.
    .الغداء يوم الجمعة الأول من الشهر القادم
  • Así, después de la muerte de su padre en el primer día del tercer mes
    بعد سنة من فقده أبّيه في اليوم الأول من الشهر الثالث
  • Sí, dijeron que podría empezar en tribunales el primero del mes próximo.
    نعم، قالوا إنني يمكن ان ابدأ في المحكمة في اليوم الأول من الشهر المقبل
  • ¿Por qué la renta es para primero de mes? Pues, simplemente funciona así, ¿sabes?
    لماذا لديك لدفع الإيجار في اليوم الأول من الشهر؟ لأن هذا هو القاعدة،
  • La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
    يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء إثني عشر شهرا على تلقي الوديع إشعارا به.
  • La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de un año contado desde la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
    يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء سنة على تلقي الوديع إشعارا به.
  • Al haberse formulado este proyecto de párrafo en forma de proyecto de artículo separado, se ha cambiado, para mayor claridad, el texto “Si la responsabilidad por la pérdida de las mercancías, por el daño sufrido por éstas o por el retraso en su entrega recae en el porteador y en una o más partes ejecutantes marítimas” de A/CN.9/WG.III/WP.36, en “De ser el porteador y una o más partes ejecutantes marítimas responsables”.
    يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء سنة على تلقي الوديع إشعارا به.
  • La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
    "2- يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء إثني عشر شهرا على تلقي الوديع إشعارا به.
  • La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
    يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء اثني عشر شهرا على تلقي الوديع إشعارا به.